Merkintä

Sisältö

• Merkinnän esimerkkejä

merkintä (verbistä "merkitse") osoittaa merkityksen, joka on objektiivinen ja jonka merkitys on nimenomaisesti ilmaistu.

Se on konnotaation vastakohta, joka viittaa lausekkeisiin, joilla on kuvaannollinen tai kaksinkertainen merkitys.

Vaikka merkintää tulkitaan samalla tavalla kaikille vastaanottimille, konnotatio vaatii tulkintaa: jokainen vastaanotin voi lukea sen itse, koska se on symbolinen merkitys.

Katso myös:

• Denotatiivinen kieli
• Merkinnät ja merkinnät

Merkinnän esimerkkejä

Alla esitetään sarja merkitsevät lauseita ja heitä verrataan muihin, jotka sisältävät joitain heidän sanoistaan, mutta äänellä konnotatiivinen:

1. Koira kissa. DENOTOINTI: Serkkuni adoptoivat kadulta löytämänsä koiran, mieluummin kissat, koska he ovat itsenäisempiä lemmikkejä. / KONNOTAATIO: Juan ja María tulevat toimeen kuin kissa ja koira, he varmasti erottuvat. (He tulevat hyvin huonosti yhteen)
2. Kalastaa. DENOTOINTI: Haluaisin saada trooppisen kalan laitettavaksi uuteen säiliöön / KONNOTAATIO: Näytteleminen on hänen vahvuutensa. Joka kerta kun hän astuu lavalle, hän käsittelee itseään kuin kala vedessä. (Hän käsittelee itseään helposti)
3. Helmet DENOTOINTI: Annamme hänelle 80-vuotispäivänään kauniin helmikauluksen. / YHTEYS: Kun hän hymyili, näytti siltä, ​​että helmi rivi kurkisti hänen suustaan. (Hänen hampaansa ovat valkoisia)
4. Kulta. DENOTOINTI: Syntymäpäivänäni aion käyttää valkokulta rengasta / KONNOTAATIO: Hänen kultaiset naurunsa loistivat joka kerta, kun hän meni ulos puutarhaan ”(Hänen hiuksensa ovat vaaleat)
5. Kevyt. DENOTOINTI: Kun lähdet, älä unohda sammuttaa valoa kiitos / KONNOTAATIO: Tuo tyttö on kevyt, vastaa aina ennen loput ja oikein. (Hän on hyvin älykäs henkilö)
6. Tomaatit. DENOTOINTI: Toin tuoreita tomaatteja viidennestä tehdäksesi mukavan salaatin / KONNOTAATIO: En halua kysyä tältä opettajalta mitään, hän menee aina tomaattipuolelle. (Puhu mistä tahansa)
7. Paistettu. DENOTOINTI: Paistettu kana on minulle erittäin raskas, mieluummin paahdettua tai paistettua / KONNOTAATIO: Hän istui sohvalla ja oli paistettu; En ollut nukkunut hyvin päiviä. (Nukahti nukkuen)
8. Delfiini. DENOTOINTI: Akvaariossa näkemässämme näyttelyssä oli delfiini nimeltä Flipper. / KONNOTAATIO: Seuraaviin vaaleihin he haluavat nimittää nykyisen presidentin delfiinin (Hän on erittäin uskollinen ja läheinen henkilö)
9. Sadepisarat. DENOTOINTI: Vesipisaroita putoaa katosta. Vuodon täytyy olla / He ovat kaksosia, siksi ne näyttävät kahdelta vesipisaralta. (He ovat fyysisesti hyvin samanlaisia ​​ihmisiä)
10. Valaistu. DENOTOINTI: Minusta tuntuu, että näyttämö ei ole riittävän valaistu näytelmää varten. / KONNOTAATIO: Hän on valaistunut, kaikki tietävät sen ja siksi hän tulee kysymään neuvoja. (Hän on viisas henkilö)
11. Sol.DENOTOINTI: Pidän tästä huoneesta, koska aurinko paistaa aamulla. / KONNOTAATIO: Tuo tyttö on aurinko, aion pyytää häntä naimisiin. (Hän on henkilö, joka osoittautuu ilon lähteeksi muille).
12. Leijona. DENOTOINTI: Eläintarhassa on leijona, jonka he toivat Afrikan savannista. / KONNOTAATIO: Hän taisteli kuin leijona, hän ansaitsee sen. (Hän taisteli kovasti jostakin)
13. Lumihiutale. DENOTOINTI: Taideteokselleni haluan piirtää kylmän, täynnä lumihiutaleita maiseman. / KONNOTAATIO: Hänen päänsä oli kuin lumihiutale: hän oli ikääntynyt yhtäkkiä. (Henkilö oli täynnä harmaita hiuksia)
14. Kukka. DENOTOINTI: Vuosipäivänä hän antoi hänelle kauniin kukkakimpun. / KONNOTAATIO: Hän oli suloisin kukka koko paikassa. (Hän on kaunis nainen)
15. Sydän. DENOTOINTI: Tentissä he kysyivät minulta sydämen pääpiirteet. / KONNOTAATIO: Sillä, mitä hän sanoi, rikkoi sydämeni. (Siirrettiin)
16. Sianliha. DENOTOINTI: Isoisänsä tilalla hänellä on paljon eläimiä, mutta eniten pidin sika. / KONNOTAATIO: Hän nälkää, söi kuin sika. (Syö paljon)
17. Korppikotkat DENOTOINTI: Ei, tällä alueella ei ole korppikotkia. / KONNOTAATIO: Nuo kaverit ovat todellisia korppikotkia, kun he menevät tanssimaan. (He yrittävät vietellä tyttöjä)
18. Näkymä. DENOTOINTI: Näkymä, josta pidin eniten, on viimeinen. / KONNOTAATIO: Tyttöystäväni on hullu, hän teki minusta kohtauksen kaikkien ystävieni edessä. (Hän teki skandaalin tai liioitellun moitteen)
19. Lohi. DENOTOINTI: Pidän eniten niistä lohivalmisteista. / KONNOTAATIO: Se on kuin lohi, se on aina kaiken vastaista. (Ui virtaa vastaan)
20. Klovni. DENOTOINTI: Sirkuksessa on erittäin hauska pelle. / KONNOTAATIO: Joskus Pedro käyttäytyy kuin pelle epäsopivimpina hetkinä. (Hän pelaa hauskaa)