Sisältö
Englanniksi, "mutta" se tarkoittaa "mutta”.
Esimerkki: Pidän mansikoista mutta En pidä mustikoista. / Pidän mansikoista mutta En pidä mustikoista.
Se voi tarkoittaa myöspaitsi”, Eli se merkitsee poikkeusta.
Esimerkki: Pidän kaikista opettajistani, paitsi herra Simpson. / Pidän kaikista opettajistani, paitsi herra Simpson.
Kolmas merkitys on "mutta”.
Esimerkki: Hän ei ole rehellinen vaan valehtelija. / Hän ei ole rehellinen vaan valehtelija.
On yhdessä, toisin sanoen sitä käytetään yhdistämään kaksi tai useampi lauseosa. Sitä voidaan käyttää myös kahden tai useamman lauseen liittämiseen. Elementtien välinen suhde, joka yhdistää konjunktion "mutta", on ristiriita tai kontrasti.
Se on koordinoiva yhdistelmä, toisin sanoen sen yhdistämillä elementeillä on sama arvo, eikä kumpikaan näistä ole toissijainen.
Lausekkeet mutta englanniksi ja espanjaksi
- Pidän tästä paikasta mutta se on liian kallis. Pidän tästä paikasta, mutta se on liian kallista.
- Isäni ei voi ajaa mutta äitini voi. Isäni ei voi ajaa, mutta äitini voi.
- En voinut ajatella mitään mutta koe. En voinut ajatella mitään muuta kuin tentti.
- Pidän klassisesta musiikista mutta En ole asiantuntija. Pidän klassisesta musiikista, mutta en ole asiantuntija.
- Hän ei ole sairaanhoitaja mutta lääkärille. Hän ei ole sairaanhoitaja vaan lääkäri.
- En pidä sinusta mutta Annan sinulle uuden mahdollisuuden. En pidä sinusta, mutta annan sinulle uuden mahdollisuuden.
- Hän teki kaiken oikein mutta ensimmäinen harjoitus. Hän teki kaiken oikein paitsi ensimmäisen harjoituksen.
- Etsin avaimet kaikkialta mutta kylpyhuone. Etsin kaikkialta avaimet paitsi kylpyhuone.
- Syön aina aamiaista mutta Ohitan yleensä lounaan. Syön aina aamiaista, mutta joskus ohitan lounaan.
- Se ei ole hallusinaatio mutta optinen harha. Se ei ole hallusinaatio, vaan optinen harha.
- Kaikki tiesivät tästä mutta I. Kaikki tiesivät tämän paitsi minä.
- Minusta hän on hauska mutta typerä. Minusta se on hauskaa, mutta typerää.
- Tarvitsen lasit lukemiseen mutta ei katsella televisiota. Tarvitsen lasit lukemiseen, mutta en television katselemiseen.
- Pidän kaikista hänen levyistään mutta Ensimmäinen. Pidän kaikista hänen levyistään, paitsi ensimmäinen.
- Tämä ei ollut onnea mutta kovan työn tulos. Tämä ei ollut onnea, mutta kovan työn tulos.
- Kukaan ei tunne häntä täällä mutta hän saa pian uusia ystäviä. Kukaan ei tunne häntä täällä, mutta hän saa pian uusia ystäviä.
- Hän ei ole kovin kirkas mutta hän yrittää parhaansa mukaan. Hän ei ole kovin fiksu, mutta tekee parhaansa.
- En pidä tästä lääkkeestä mutta Otan sen joka tapauksessa.En pidä tästä lääkkeestä, mutta otan sen joka tapauksessa.
- Hän on kuuluisa näyttelijä mutta hän ei ole kovin lahjakas. Hän on kuuluisa näyttelijä, mutta hän ei ole kovin lahjakas.
- Tämä ei ole syntymäpäiväjuhlat mutta hääpäivä. Tämä ei ole syntymäpäiväjuhlat vaan hääpäivä.
Andrea on kielenopettaja, ja Instagram-tilillään hän tarjoaa yksityistunteja videopuhelun avulla, jotta voit oppia puhumaan englantia.
