Kirjoittaja:
Peter Berry
Luomispäivä:
13 Heinäkuu 2021
Päivityspäivä:
1 Heinäkuu 2024
![Pääsiäisyön messu Koinonia-keskuksesta lauantaina 11.4 kello 22.30 alkaen](https://i.ytimg.com/vi/_vrGxS6m898/hqdefault.jpg)
Sisältö
lainausmerkit ne ovat typografisia merkkejä, joita käytetään osoittamaan, että sanalla tai lauseella on erilainen merkitys kuin muulla tekstillä. Niitä käytetään erilaisten puhetasojen merkitsemiseen. Esimerkiksi: ’Saavuimme”sanoi Juan.
Lainauksia on erityyppisiä:
- Espanja tai kulma-lainausmerkit: « »
- Englanninkieliset lainaukset: “ ”
- Yksittäiset lainaukset: ‘
Espanjan lainausmerkkejä («») ja englanninkielisiä lainausmerkkejä (“”) voidaan käyttää keskenään. Toisaalta yksittäisillä lainausmerkeillä (') on erilainen käyttö: ne muodostavat termin merkityksen.
Mihin lainausmerkkejä käytetään?
- Lainausten kirjoittaminen. Kun teksti viittaa eri tekstiin transkriboimalla sanatarkasti mitä on tarkoitus lainata, käytetään lainausmerkkejä. Akateemisissa ja tieteellisissä teksteissä mainitsemiseksi on tällä hetkellä asetus nimeltä APA-standardit. Esimerkiksi: Aiheesta Francis Bacon totesi: “jos aloitat varmasti, päätät epäilyillä; mutta jos se hyväksytään aluksi epäilyillä, se päättyy varmuuteen.”
- Sisältää vuoropuhelun kertomusteksteihin. Kertomuksessa hahmojen suorat puheet ilmoitetaan lainausmerkeissä. Esimerkiksi: “On aika nukkua”hänen äitinsä oli sanonut.
- Sanojen merkitseminen erityisellä merkityksellä. Lainausmerkkejä käytetään sellaisten sanojen tai ilmaisujen merkitsemiseen, jotka ovat sopimattomia, virheellisiä, tulevat toiselta kieleltä tai kun haluat antaa ironisen merkityksen. Esimerkiksi: Kerro uusi ’ystävä’ joka kutsutaan myös illalliselle.
- Viittaamaan sanaan. Kun puhutaan termeistä, kirjaimista tai sanoista, ne on merkitty lainausmerkkeihin korostaakseen niiden eron muusta puheesta. Esimerkiksi: Sana ’laulu’ on terävä, aivan kuten ’äiti’.
- Mainita otsikoita. Lainausmerkkejä käytetään osoittamaan artikkeleiden otsikot, kirjan luvut, runot, tarinat, raportit ja kaikki tekstit, jotka ovat osa suurempaa julkaisua. Kirjojen tai aikakauslehtien otsikot eivät ole lainausmerkeissä, vaan kursiivilla. Esimerkiksi: "Raven" on Edgar Allan Poen tunnetuin runo.
- Katso myös: Lainausmerkkien käyttö
Esimerkkejä lainausmerkeistä
Lainausten kirjoittaminen:
- Hänen kuuluisassa romaanissaan Nerokas herrasmies Don Quijote La ManchastaMiguel de Cervantes sai päähenkilönsä sanomaan: ”Vapaus, Sancho, on yksi arvokkaimmista lahjoista, jotka taivaat antoivat ihmisille; aarteita, joita maalla ja merellä on, ei voida verrata siihen: vapauden sekä kunnian puolesta voi ja täytyy elää elämää. "
- Kun Napoleon julisti, että "taistelut naisilla ovat ainoat, jotka voitetaan pakenemalla", hän otti vahvan kannan.
- Friedrich Nietzschen sanat "Ilman musiikkielämää olisi virhe" ovat tulleet suosituiksi.
- Sanomalehtiartikkelissa he huomauttivat, että "poliisi teki hyökkäyksen epäiltyjen taloon".
Vuoropuhelun sisällyttäminen kertomusteksteihin:
- Ministeri julisti: "Toteutettujen toimenpiteiden tarkoituksena on parantaa tämän teollisuuden kehitystä."
- "Ehkä Juan ei ole tullut, koska hän on sairas", ajatteli opettaja ja siitä hetkestä lähtien hän oli edelleen huolissaan.
- Joka päivä kuulemme ihmisten sanovan "meidän on kunnioitettava vanhuksia", mutta kukaan ei selitä syitä tähän.
- "Kuka voisi haluta sellaista työtä", pomo oli sanonut muutama vuosi sitten.
Sanojen merkitseminen erityisellä merkityksellä:
- Poika sanoi, että "woof woof" oli erittäin ystävällinen.
- Emme ole "parhaita ystäviä" tai mitään sellaista.
- He puhuivat aina "haute couturesta", mutta eivät olleet koskaan käyneet muotinäytöksissä.
- Nyt "työsi" on katsella televisiota koko päivän.
- Hän uskoo, että "rajojen asettaminen" huutaa lapsia.
Sanaan viittaaminen:
- He sanovat, että sana "riisi" sisältää kaikki kirjaimet, koska se siirtyy "a": sta "z": ksi.
- "Mamarracho" ei ole sopiva sana opinnäytetyölle.
- "Saippualla" on tilde, koska se on terävä sana "n".
- "Globalisaatio" on termi, jota on käytetty vain muutama vuosikymmen.
Otsikoiden mainitseminen:
- Tarinan "La gallina degollada" on kirjoittanut Horacio Quiroga.
- "Yö kuvapuoli ylöspäin" on kauhistuttava tarina.
- Lempikappaleeni kirjassa oli "Tapoja saavuttaa tavoitteesi".
- Kirjoittajan sanat on ristiriidassa artikkelin "Opettaminen Argentiinassa" kanssa.
Seuraa:
Tähti | Kohta | Huutomerkki |
Syödä | Uusi kappale | Suuret ja pienet merkit |
Lainausmerkit | Puolipiste | Parenthesis |
Skripti | Ellipsis |