Yeísmo

Sisältö

• Yeísmon historia
• Säännöt
• Yeísmo-ongelmat: homofonia
• Esimerkkejä yeísmosista

yeísmo on joillekin espanjankielisille alueille tyypillinen foneettinen muutos, joka koostuu LL-kirjainten yhdistelmän lausumisesta samalla tavalla kuin Y.

Ilmiö sai alkunsa väestörakenteen muutoksista Espanjan sisällä, etenkin suurten maaseutumassojen matkojen kautta kaupunkeihin: se on tällä hetkellä hyvin yleistä Latinalaisen Amerikan alueella, joka käyttää espanjaa omalla tavallaan, melkein miehittäen kaikki ääntämiset LL: stä näissä maissa.

• Se voi auttaa sinua: Sanat, joissa on LL ja Y

Yeísmon historia

Espanjan kielen alkuperässä LL ja Y edustivat kahta erilaista foneemia. Ajan myötä erottelu menetettiin monissa maissa, mikä selittää, että paikoissa, joissa kieli saapui vähemmän aikaa sitten (Etelä-Amerikka), ero on melkein nolla, kun taas maassa, josta kieli on peräisin ( Espanja) yeímosien käyttö rajoitetaan vain joillekin alueille, kuten Madrid, Andalusia tai La Mancha.

• Katso myös: Voseo

Säännöt

Yksi seurauksista, joita Yeísmo-ilmiön yleistämisellä voi olla, on sekaannus kummankin kirjaimen kieliopillisessa käytössä:

• He kantavat Y: tä: sanat, jotka sisältävät tavun "yec", sanat, joissa on etuliite "ad", "des", "dis" tai "usb", monikkomuodot substantiiveista, joiden yksikkö loppuu "y": iin, ja kaikki verbit erehtyä ja erehtyä.
• Heillä on LL: sanat, jotka päättyvät ”illo” tai ”illa”, sekä sanat, jotka päättyvät ”it” tai ”she”, ja kaikki verbi ”find” -muodot

Yeísmo-ongelmat: homofonia

On aikoja, jolloin Yeísmo voi aiheuttaa sekaannusta: kun kahdesta eri äänellä ja merkityksellä olevasta sanasta tulee homofoneja, jotka saavat täsmälleen saman äänen. Esimerkiksi: mene, aita ja marja.

Tässä tilanteessa yhteydessä Sen avulla voit ymmärtää, mihin sanaan se viittaa, koska esimerkkejä ei ole liikaa ja ne eivät melkein koskaan kuulu samaan sanaperheeseen.

• Katso myös: Homofonisanat

Esimerkkejä yeísmosista

Tässä on joitain esimerkkejä sanoista, jotka sisältävät LL: n ja jotka soveltuvat yeísmo-ilmeeseen.

• Jatka kohdasta: Sanakirjan paheet