Kirjoittaja:
Peter Berry
Luomispäivä:
13 Heinäkuu 2021
Päivityspäivä:
9 Saattaa 2024
Sisältö
Harrastukset tai harrastukset englanniksi ilmaistaan eri tavoin:
- Tykkään… (Minä pidän). Esimerkki: Haluan katsella televisiota iltapäivällä. / Haluan katsella televisiota iltaisin.
- nautin… (Nautin). Esimerkki: Nautin neulomisesta. / Tykkään neuloa.
- Vapaa-ajallani… (vapaa-ajallani). Esimerkki: Vapaa-aikanani teen ristisanatehtäviä. / Vapaa-ajalla teen ristisanatehtäviä.
Esimerkkejä harrastuksista englanniksi
- Aerobic: samaa sanaa käytetään espanjaksi kuvaamaan voimistelua, joka suoritetaan musiikin äänen mukaan. Se on saanut nimensä kehon suorittamasta aerobisesta harjoituksesta.
- Jousiammunta: Ammunta.
- Biljardi: biljardi.
- Sulkapallo: sulkapallo. Se on mailapeli, joka eroaa muista (mela tai tennis), koska pallon sijasta käytetään sulkapalloa, jota kutsutaan myös höyheneksi (sulkapallo)
- Baseball: baseball
- Rantalentopallo: rantalentopallo
- Nyrkkeily: nyrkkeily
- Keilailu: keilapeli, jota kutsutaan myös keilailuksi.
- Benjihyppy: benjihyppy tai benjihyppy.
- Telttailu: telttailu. Sanaa "leirintä" käytetään myös espanjaksi, useissa Latinalaisen Amerikan maissa, leirintäpaikan osoittamiseksi.
- Melonta: melonta.
- Korttipelit: Korttipeli, jota kutsutaan myös korttipeleiksi.
- Puusepäntyöt: puusepäntyöt. Puusepän korjaukset kodin ympärillä voidaan tehdä vain pakosta, tai niistä voi tulla harrastus, mukaan lukien rakentaminen, veistäminen ja koristeiden luominen.
- Keskustelu: jutteleminen.
- Tammi: tammi.
- Shakki: shakki.
- Ruoanlaitto: ruoanlaitto.
- Ristisanatehtävä: ristisanatehtävä.
- Pyöräily: polkupyörällä ajaminen, jota kutsutaan myös pyöräilyksi.
- Tanssi: tanssia. Erilaisia tansseja voidaan suorittaa:
- Baletti: se on ranskalaista alkuperää oleva sana, joten se kirjoitetaan ja lausutaan samalla tavalla englanniksi kuin espanjaksi.
- Vatsatanssi: vatsatanssi
- Taitotanssi
- Charleston
- Kansantanssi: kansantansseja.
- Keinu
- Napauta
- Wienin valssi: Wienin valssi.
- Valssi: valssi.
- Darts: pelaa tikkaa.
- Siinä sanotaan: pelaa noppaa.
- Domino: Domino-peli.
- Piirustus: piirtää.
- Kirjonta: kirjonta.
- Kaiverrus: kaiverrus.
- Miekkailu: miekkailu
- Kalastus: kalastus. Tekniikat ovat:
- Oli kalastanut: kalastanut käsin. Sitä käyttävät esimerkiksi helmikalastajat.
- Spearfishing: keihäskalastus.
- Verkko: kalastus verkolla.
- Onkiminen: onkiminen.
- Virkistyskalastus: urheilukalastus
- Uhkapelit: uhkapelit.
- Puutarhanhoito: puutarhanhoito.
- Riippuliito: riippuliito.
- Vaellus: vaellus, jota kutsutaan myös vaellukseksi.
- Ratsastus: ratsastus, ts. Ratsastus.
- Metsästys: metsästys. Vaikka metsästys alkoi selviytymisen kannalta välttämättömänä ihmisen toimintana, se on tällä hetkellä virkistystoimintaa, josta maksetaan jopa suuria summia. Erilaiset eläinsuojeluorganisaatiot osoittavat usein tätä toimintaa vastaan. On kuitenkin laitonta vain tiettyinä aikoina vuodesta tai metsästää tiettyjä lajeja, jotka ovat vaarassa kuolla sukupuuttoon.
- Palapeli: rakenna palapelejä. Harrastus, joka voidaan tehdä yksittäin tai ryhmässä.Se on toimintaa, joka voi kestää vain muutaman minuutin tai useita kuukausia, palapelin monimutkaisuudesta riippuen. On pulmia, jotka on sovitettu kaiken ikäisille.
- Joggin: lenkkeily
- Melonta: melonta.
- Neulominen: neulominen. Joissakin espanjankielisissä maissa sitä kutsutaan myös "työvoimaksi".
- Marbles: marmoripeli, jota kutsutaan myös marmoriksi.
- Taistelulajit: taistelulajit
- Vuorikiipeily: vuorikiipeily.
- Vuorikiipeily - kiipeily vuorille.
- Musiikki: musiikki. Se voi olla harrastus kahdella eri tavalla:
- Musiikin kuuntelu: kuuntele musiikkia
- Musiikin tekeminen: tee musiikkia. Tai: soittamalla soittimia: soittamaan soittimia.
- Hengitys: maalaus.
- Laskuvarjohyppy: laskuvarjohyppy. Se syntyi 1700-luvun lopulla turvajärjestelmänä kuumailmapalloissa ja lentokoneissa. Se levisi kuitenkin urheiluna 1970-luvulla nopean vapautuksen laskuvarjojärjestelmän ansiosta.
- Varjoliito: varjoliito.
- Valokuvaus: valokuvaus
- Sauva holvi: keppi.
- Potin reikä: luhistua. Se on luolien ja muiden luonnollisten maanalaisten onteloiden etsintä.
- Keramiikka: keramiikka, eli keraamisten esineiden valmistus. Tämä on toimintaa, jota voidaan harjoittaa ammattimaisesti, toisin sanoen rahan ansaitsemiseksi tai harrastuksena.
- Lukeminen: lue.
- Rytminen voimistelu: rytminen voimistelu
- Arvoituksia: arvoituksia. Englanniksi sanotaan myös "brainteasers", mikä tarkoittaa kirjaimellisesti "aivot teasereita".
- Soutu: soutu
- Juoksu: juoksu
- Purjehdus: purjehdus
- Kuvanveisto: veistos
- Ompelu: ompelu.
- Laula: laulaa.
- Luistelu: luistella.
- Hiihto: hiihto
- Postimerkkien kerääminen: filatelia, eli postimerkkien kerääminen.
- Surffaus: se on sana, jota ei ole käännetty espanjaksi, vaan se on pikemminkin ulkomaalainen, toisin sanoen, että espanjaksi sanomme "surffaus" viitataksemme tähän toimintaan.
- Uinti: uida.
- Tennis: tennis
- Videopelit: videopelit.
- Elokuvien katselu: katso elokuvia.
- Television katselu: television katselu.
- Paini: paini.
- Jooga: se on kirjoitettu samoin kuin "jooga" espanjaksi, mutta sillä on erilainen ääntäminen.
Andrea on kielenopettaja, ja Instagram-tilillään hän tarjoaa yksityistunteja videopuhelun avulla, jotta voit oppia puhumaan englantia.