Sisältö
alueellisuus ovat sanoja, joita käytetään tietyssä maantieteellisessä tilassa (maassa tai useammassa maassa) ja jotka ovat synonyymeja sanoille, joita käytetään yleisellä tasolla, toisin sanoen tällä alueella käsitteelle annetaan eri nimi kuin käytetyllä Yleisesti.
Esimerkiksi: Meksikossa sanotaan työja Argentiinassa laburo, mutta molemmat viittaavat samaan käsitteeseen: Job.
Regionalismi ei ole sama kuin lokalismi. Jälkimmäinen viittaa termien käyttöön pienemmissä paikoissa maassa (maakunnassa tai kaupungissa), joita käytetään muiden yleisesti käytettyjen termien synonyymeinä.
Termi regionalismi Sitä käytetään myös politiikassa viittaamaan liikkeeseen, joka pyrkii puolustamaan aluetta, vaikka sen yläpuolella on poliittisia yhteisöjä, kuten kansallinen hallitus.
Se voi palvella sinua:
- Leksikaaliset perheet
- Slangi
- Alueellinen sanasto ja sukupolvien sanasto
- Localisms (eri maista)
- Neologismit
- Ksenismit
Esimerkkejä alueellisuudesta
- Kynä - kynä - kuulakärkikynä - birome
- Päivä - työ - päivä - työ - laburo
- Lapset - lapset - lapset - lapset - lapset - pojat - lapset
- Bussi - kollektiivinen - kuorma-auto - guagua
- Kauppa - liike - varasto - varasto
- Amerikkalainen - gringo - gabacho
- Taitava - ducho - chicho
- Perunat - perunat
- Mukava - hyvä - siisti - siisti
- Avokado - avokado - abakaatti - abokado - parannuskeino
- Raha - langat - hopea - villa - pasta - marmaja
- Sika - sika - porsas - sika - sika
- Tietokone - tietokone - tietokone
- Komeetta - chichigua - leija - putki - pandorga - lentäminen
- Hevonen - Jamelgo - Cuaco
- Vihainen - ärsytetty - jauhettu - jylisevä - yhdiste
- Kiss - pikito - Kiko
- Chili - pippuri - chili
- Ottelut - ottelut - ottelut
- Masentunut - harmaantunut - laskeutunut - levoton
Esimerkkejä lauseista, joissa on alueellisuus
- tarvitsen yhden sulka joten voin allekirjoittaa sopimuksen nyt.
- Sain uuden työ. Aloitan ensi kuussa.
- lapset he tuhosivat kukkapenkin, kun he pelasivat jalkapalloa
- minä menin kellari ostaa suklaakakun ainekset.
- Lentokoneessa minun piti istua a: n vieressä gringo. En ymmärtänyt mitään.
- Juan ei ole kovin hyvä jalkapallossa. He jättivät hänet varajäseneksi.
- Aion valmistaa salaatin perunat lounaaksi.
- Tapasin serkkuni pojan. On hyvin kaunis.
- Pidän tästä reseptistä paremmin, koska sillä on avokado.
- minulla ei ole langat, joten en voi mennä johdanto-osan kappaleeseen. Se on ensi kerralla.
- Tälle joululle aiomme valmistaa a tikkari ja salaatteja.
- Otin bussi mennä yliopistoon. Jos hän käveli, hän oli myöhässä.
- Kun lähdet, älä unohda sammuttaa tietokone.
- Opettaja sai minut sanomaan "Leija”.
- Elokuvassa päähenkilöllä oli a puoskari musta väri.
- Siskoni oli ukonilma koska hän epäonnistui pääsykokeessa. Sinun täytyy odottaa ensi vuoteen yrittääksesi uudelleen.
- Kuvassa morsiamen ja sulhasen kanssa oli nokka.
- Vihaan ruokaa Chile. Se on erittäin mausteinen, enkä pidä siitä.
- Jätä Ottelut käsin, jos virta katoaa uudelleen.
- Veljeni on pieni laskettu koska tyttöystävä jätti hänet toiselle pojalle.
Seuraa:
| Amerikanismi | Alkuperäiskansat |
| Anglikismit | Italianismi |
| Arabismit | Latinismit |
| Archaismit | Lusismit |
| Barbaaria | Meksikolaisuus |
| Gallicismit | Kekuismeja |
| Germaanisuudet | Vasquismos |
| Hellenismit |
