Latinismit

Sisältö

• Kuinka ne kirjoitetaan?
• Esimerkkejä latinismeista
• Latinankieliset sanat (niiden määritelmän kanssa)

latinismit ne ovat sanoja ja lauseita, jotka tulevat latinasta ja joita käytetään kielessämme. Esimerkiksi: alias, sama, ultimaatti.

Latina on kieli, jota käytettiin muinaisessa Roomassa ja joka laajeni tieteellisenä kielenä ja virallisena kielenä katolisen kirkon massoissa.

Monet modernit kielet ovat peräisin latinasta, kuten portugali, espanja, katalaani ja italia. Monia latinismeja käytetään useilla kielillä, mukaan lukien kielet, jotka eivät ole peräisin latinasta, kuten englanti.

Niitä pidetään vieraina sanoina, koska ne ovat vieraasta kielestä peräisin olevia termejä, jotka on otettu käyttöön muilla kielillä.

• Katso myös: Latinalaiset lauseet

Kuinka ne kirjoitetaan?

Vaikka aksenttia ei käytetä latinaksi, espanjaksi liitetyt latinismit noudattavat korostussääntöjä ja sisällyttävät aksentteja tarvittaessa. Esimerkiksi: ylijäämä (tulojen määrä, joka ylittää kulut), päätösvaltainen (ryhmäistunnon aloittamiseen tarvittavien osallistujien osuus), Requiem (musiikillinen sävellys kuolleiden joukkoon).

Toisaalta latinismit, jotka eivät ole osa jokapäiväistä puhetta, on kirjoitettava kursiivilla tai lainausmerkeillä.

• Katso myös: Rukoukset latinaksi

Esimerkkejä latinismeista

Latinankieliset sanat (niiden määritelmän kanssa)

1. Päinvastoin: Päinvastoin (sitä käytetään filosofisessa keskustelussa).
2. Päinvastoin: Päinvastaisesta syystä, vastakkaiseen suuntaan.
3. Divinis: Kaukana jumalallisesta (käytetään katolisen kirkon yhteydessä ja se on eräänlainen laitoksen määräämä rangaistus).
4. A fortiori: Enemmän syytä.
5. A posteriori: Myöhemmin, tapahtumien jälkeen.
6. A priori: Ennen kokemusta.
7. Ikuinen Ab: Ikuisuudesta, muinaisista ajoista lähtien.
8. AB initio: Alusta alkaen.
9. Ab suolisto: Ilman testamenttia. Sitä käytetään lain alalla, jopa muodostaen yhden sanan: suolisto. Perillinen perillinen on se, joka perii sellaisen henkilön omaisuuden, joka ei ole tehnyt testamenttia, noudattaen kunkin maan lakien säännöksiä näissä tapauksissa.
10. Toinen palkinto: Se on tullut lähelle (se on palkinto, joka tunnustaa ansiot tarjoamatta jättipottia).
11. Ad calendas graecas: Sillä kreikkalaiset kalenterit, toistaiseksi, ei koskaan.
12. Ad eternum: Ikuisesti.
13. Ad hoc: Tätä varten (sitä käytetään osoittamaan, mitä on luotu tiettyyn tarkoitukseen).
14. Henkilöön kohdistuvat: Suunnattu henkilölle (sitä käytetään viittaamaan väitteisiin, jotka sen sijaan, että olisivat ristiriidassa vastustajan sanojen kanssa keskustelussa, on omistettu vastustajan kritisoimiselle).
15. Ad honorem: Asema, jonka ainoa etu on kunnia (käytetään yhteisellä kielellä kuvaamaan työpaikkoja, joista ei makseta taloudellista korvausta).
16. Loputtomasti: Ikuisesti.
17. Väliaikainen mainos: Väliaikainen tilapäinen tilanne.
18. Ad libitum: Halutessaan toimet, jotka tehdään vapaasti (kulttuurialalla sitä käytetään ilmaisemaan vapaita tulkintoja, joilla ei ole juurikaan tekemistä tekijöiden aikomusten kanssa).
19. Mainosmateriaali: Kirjaimellisesti.
20. Mainoksen nauseam: Ad nauseam.
21. Ad personam: Henkilökohtaisesti (käytetään viestien lähettämiseen, jotka on toimitettava vastaanottajalle henkilökohtaisesti).
22. Mainosportat: Ovella jotain on tapahtumassa.
23. Lisäykset ja oikaisut: Mitä tulisi lisätä ja korjata (käyttää akateemisten kirjojen tai tekstien muokkauksessa).
24. Alias: Tunnetaan.
25. Alma mater: Hoitava äiti (käytetään viittaamaan opintotaloihin, joissa henkilö on koulutettu).
26. Toinen minä: Toinen itse (käytetään pääasiassa kaunokirjallisuudessa viittaamaan useisiin persoonallisuuksiin tai hahmoihin, jotka ovat psykologisesti samanlaisia).
27. Auditorio: Valmisteltu tila yleisön läsnäololle (käytetään myös auditoriolomaketta).
28. Bis: Kahdesti (käytetään musiikkiesityksissä toiston pyytämiseen).
29. Kampus: Kenttä (viittaa oppilaitosten, lähinnä yliopistojen, tiloihin).
30. Tartu tilaisuuteen: Tarttua tilaisuuteen.
31. Noin: ANoin (käytetään merkitsemään päivämääriä, joita ei tiedetä tarkalleen).
32. Cogito ergo summa: Luulen, että siis olen (se on Descartesin filosofian periaate).
33. Luontoa vastaan: Toisin kuin luonto (sitä käytetään myös luontoa vastaan, sitä käytetään sekä uskonnossa, viitattaessa vakavimpiin synteihin että lääketieteessä, tiettyihin kirurgisiin toimenpiteisiin).
34. Corpus: Joukko (käytetään osoittamaan koko tutkittavien kohteiden sarja).
35. Corpus delicti: Rikoksen runko (viittaa kaikkiin rikokseen liittyviin tekijöihin ja tekijöihin).
36. Uskontunnustus: Uskonnolliset uskomukset.
37. Cum laude: Ylistyksellä (käytetään korkeakoulussa korkeimpana arvosanana).
38. Ansioluettelo: Elämäura (käytetään myös ansioluettelona tai ansioluettelona, ​​on nimi, joka annetaan henkilön luetteloon ammatillisista ja koulutuksellisista kokemuksista, joka tunnetaan myös nimellä CV).
39. Tosiasiallisesti: Itse asiassa (sitä käytetään nimittämään hallituksia, rajoja tai jopa ihmissuhteita, joita, vaikka niitä ei ole laillisesti vakiinnutettu, olemassa kaikissa käytännön tarkoituksissa).
40. De jure: Lain mukaan (tarkoittaa oikeudellista tilannetta, toisin kuin tosiasiallisesti).
41. Desideratum: Suurin toive (monikossa desiderata tarkoittaa toivelistaa).
42. Deus ex machina: Jumala koneesta (teatterissa jumala, jota tukee nosturi, jota käytetään maagisesti ongelmien ratkaisemiseen, sitä käytetään tällä hetkellä kirjallisuusanalyysissä kuvaamaan ulkoisia ratkaisuja keskeiseen konfliktiin).
43. Dixit: On sanonut.
44. Ego: Minä (käytetään psykologiassa).
45. Ergo: Täten.
46. Jne: Ja loput.
47. Ex nihilo: Luotu tyhjästä (käytetään uskonnossa ja filosofiassa).
48. Ex novo: Uudelleen.
49. Nimenomaisesti: Että se on tehty tarkoituksella.
50. Lisäseinät: Seinien ulkopuolella (käytetään osoittamaan, mitä tapahtuu laitoksen ulkopuolella).
51. Factotum: Tekee kaiken (käytetään viittaamaan henkilöön, joka hoitaa kaikki tehtävät).
52. Karkeasti: Ilman suurta tarkkuutta.
53. Habeas-korpus: Elimen omistaja (käytetään laissa takuuna jokaiselle kansalaiselle tulemaan tuomarin tai tuomioistuimen eteen).
54. Hic et nunc: Tässä ja nyt (käytetään sanomaan, että tapahtuma tapahtuu tietyissä nykyisissä olosuhteissa).
55. Homo erectus: Pystysuora mies (hän ​​on yksi homo sapiensin esi-isistä).
56. Homo sapiens: Mies, joka tietää (se on ihmissuvun tieteellinen nimi).
57. Honoris causa: Kunniamerkki.
58. Ibid: Aivan siellä (sitä käytetään kirjoitusten muistiinpanoissa, jotta viitteitä ei toisteta).
59. Sama: Sama.
60. Imago: Kuva (käytetään psykoanalyysissä yksilöimään kollektiivinen tajuton).
61. Poissa ollessa: Poissa ollessaan (käytetään laissa, kun syytetään syytetystä, joka ei ole ilmestynyt poissaolotuomarin edessä)
62. Sivulla: Paikalla.
63. In vitro: Lasilla (käytetään määrittelemään joitain laboratoriomenettelyjä).
64. Incognito: Tietäminen tai ajattelu (viittaa paikalle tulemiseen tai toiminnan suorittamiseen ilman, että kukaan muu tietää).
65. IPso facto: Itse asiassa.
66. Magister: Master (tällä hetkellä käytetään asiantuntijana).
67. Hyökyaalto: Iso meri (käytetään ilmoittamaan suuresta ongelmasta tai sekaannuksesta).
68. Memento mori: Muista, että kuolet.
69. Muistio: Mitä pitää muistaa (määritä muistiinpanot, joita käytetään tiedostona myöhempää käyttöä varten).
70. Miehet terveinä terveessä kehossa: Terve mieli terveessä ruumiissa.
71. Toimintatapa: Toimintamalli.
72. Modus vivendi: Elämäntapa.
73. Oma motu: Oma aloite.
74. Nunc et Semper: Nyt ja aina.
75. Opus: Työ.
76. Asukasta kohti: Päätä kohden (sitä käytetään nimellä "per henkilö").
77. Sinänsä: Itsestään.
78. Jälkikirjoitus: Kun ne on päivätty.
79. Jälkeen puolenpäivän(P.M): Keskipäivän jälkeen.
80. Post mortem: Kuoleman jälkeen.
81. Teho: Teho.
82. Quid pro quo: Vastavuoroisuus, että jotain on annettu vastineeksi muulle.
83. Harvinaiset avis: Niukka lintu (käytetään osoittamaan mitään outoa tai epätavallista).
84. Kansanäänestys: Kuuleminen (viittaa suosittuun kuulemiseen, joka tapahtuu ennen päätöstä).
85. Requiescat vauhdissa(LEPÄÄ RAUHASSA): Lepää rauhassa.
86. Res non verba: Faktat, ei sanat.
87. Rictus: Jäykkyys (viittaa suun virnistykseen).
88. Sic: Siten (sitä käytetään sanalla "kirjaimellisesti" jonkun sanan lainaamisen jälkeen).
89. Vallitseva tila: Nykyinen tila.
90. Tiukka sensu: Tarkkaan ottaen.
91. Sui generis: Oma genre (käytetään osoittamaan, että jokin on liian poikkeuksellista luokiteltavaksi).
92. Tyhjä taulu: Tavallinen, merkitsemätön, kirjoittamaton taulukko (voi viitata jonkun tietoon ennen oppimisen aloittamista tai yksilön sieluun syntymän yhteydessä).
93. Uhkavaatimus: Viimeinen varoitus.
94. Retro-alusta: Peräänny.
95. Esimerkiksi: Esimerkiksi.
96. Päinvastoin: Päinvastoin, päinvastaisessa suunnassa.
97. Vox populi: Ihmisten ääni (käytetään osoittamaan suosittua huhua tai jotain, jota kaikki eivät virallisesti tiedä).

Seuraa: