Sisältö
- Voseon tyypit
- Esimerkkejä pronominal murre voseo
- Esimerkkejä verbi murre voseo
- Esimerkkejä kunnioittavasta voseosta (vanhentunut)
voseo on henkilökohtaisen pronominin käyttö sinä sijasta sinä ja tietyistä verbiliitteistä. Esimerkiksi: Sinä voit mennä menemään.
Se on kielellinen ilmiö, jota esiintyy ennen kaikkea Argentiinassa ja vähemmässä määrin Boliviassa, Paraguayssa, Chilessä ja Uruguayssa.
Vaikka on olemassa eräänlainen kunnioittava voseo, jota käytetään viittaamaan korkeamman hierarkian ihmisiin, yleisimpiä käyttötapoja ovat tietyn luottamustason omaavat ihmiset.
- Se voi auttaa sinua: Sanan paheet
Voseon tyypit
Amerikkalaistyylinen murre-voseo.Sitä käytetään viittaamaan henkilöön, jonka kanssa sinulla on kiintymyssuhde tai läheisyys, ja se vaikuttaa sekä verbiin että pronominiin.
- Pronominal voseus. Sitä käytetään viittaamaan toiseen yksikköön. Tämän tyyppisessä voseossa sinä tai sinä hänelle sinä. Esimerkiksi: Onko mahdollista että sinä ei ymmärrä. / Mitä tein sinä? / Ajattelen aina sinä. / Se on yhtä houkutteleva kuin sinä.
- Sanallinen voseus. Sitä käytetään muokkaamalla joitain verbi-konjugaatioita toisen yksikön persoonassa. Sitä käytetään nykyhetkessä ja välttämättömyydessä. Esimerkiksi:¿Luulet muuttaa jonain päivänä? (Nykyinen) / Recorda että huomenna on syntymäpäiväni (välttämätöntä)
Reverential Voseus.Sitä käytetään, kun yksi henkilö viittaa toiseen singulaarisessa toisessa persoonassa ja tekee sen tietyllä kunnioituksella tai kunnioituksella. Tämän tyyppinen voseo on käytännössä pois käytöstä. Esimerkiksi: Sinä tiedät mitä tarkoitan. /TO sinä että kerjäsit niitä asioita.
Esimerkkejä pronominal murre voseo
- Kanssa sinä Olen puhunut päiviä.
- Jokainen kuluva minuutti tunnen olevani lähempänä sinä.
- Joo sinä älä laula kanssamme, et enää ole kuorossa.
- Sata kertaa minun on kerrottava sinulle asioita sinä.
- Tänä iltapäivänä haluan sinun ostavan leipää ja jotain muuta sinä.
- Maria, sinä ja menen elokuviin huomenna.
- Kuinka kauan he aikovat sinä ja Juan kirjakaupassa?
- Sinnikkäästi, mitä vain kysyt, (sinä) aiot saada sen.
- Uudelleen sinä ja poistun.
- Meillä on sinä.
- Sinä tiedät paremmin kuin minä.
- Voimmeko mennä sinä autossasi?
- Keitin mitä pidät parhaiten sinä.
- Minulla on hauskaa, kun olen kanssani sinä.
- Jotain tapahtuu ja sinä et kerro minulle.
- Sinä Sait idean, liityin vasta viime hetkellä.
- Juan kertoi minulle haluavansa mennä ulos sinä.
- Tunnemme toisemme kauan, enkä edelleenkään tiedä mitään sinä.
- Ystäväni pyysivät minulta sinä.
- Tiedän hyvin, kuten ihmiset sinä.
Esimerkkejä verbi murre voseo
- Kysymyksiä, minä varoitat.
- Odota minua, Tulen mukaasi.
- Sinä tiedät erittäin hyvä veljelleni ja sinä tiedät että hän ei kykene valehtelemaan.
- Kerro minulle totuus: oliko se ideasi?
- Juna, jonka sinä ota Se on klo 10.30.
- Tomaatti Tämä tee tekee sinulle hienoa.
- Sinulla on Älä ota tätä työtä vakavammin
- ¿Sinä pystyt uskotko, että lipun hinta nousi jälleen?
- en tiedä mitä teeskennätte kaiken tämän kanssa.
- Kävelet joka aamu samassa puistossa kuin minä.
- Kerro minulle mitä syöt olla niin terveellistä.
- Äiti, tule Nopeasti Maria löi itsensä todella kovasti.
- Tiedämme sen harjoittelet joka päivä.
- ¿Haluat ottaa torkut?
- ¿Luulet elämässä kuoleman jälkeen?
- On monia asioita, jotka eivät ole sinä tiedät minusta.
- Minun on kysyttävä sinulta kuinka paljon sinä voitat uudessa työpaikassa.
- Mitä luulet jos Kokeile sinä joogatunteja?
- Aina maksaa sinä, tänään kutsun sinut.
- Kiirehdi että emme päässeet toimintoon.
- Seuraa: Yeísmo
Esimerkkejä kunnioittavasta voseosta (vanhentunut)
- Sinulle sinä Arvostan sitä liikaa.
- Kun sinä Kohtelet minua niin, että haluaisin tanssia onnella.
- Sydämesi ovat lempeitä sinä Näet, että kaikki toimii parhaalla mahdollisella tavalla.
- Kun katsot ulos ikkunasta ja näet auringonnousun,sinä haaveiletko unelmistasi vai kärsitkö painajaisista?
- Älä pelkää, rohkea ritari sinä sinulla on avain piilotettuun totuuteen.
- Tietyt salaisuudet paljastetaan sinä kun on neitsen lähdön aika.
- Että sinä jota kuningas odottaa suurella arvostuksella.
- Ahdistunut sinä hevosmiehet palaavat niin monen kokeneen kuoleman jälkeen.
- Toiveesi täytetään sinä.
- Anna kylmän lakata, on suojaa sinä.
