Kielitoiminnot: Selitys, käytöt ja esimerkit - Tietosanakirja

Sisältö

Kielitoiminnot ne edustavat erilaisia tavoitteita ja tarkoituksia, jotka kielelle annetaan viestinnässä.

Kielitieteilijät tutkivat tapaa, jolla puhumme, ja havaitsivat, että kaikki kielet muuttavat muotoa ja toimintoa käyttötarkoituksen mukaan.

Venäjän kielitieteilijä Roman Jackobsonin mukaan kielen toiminnot ovat kuusi:

Viittaava tai informatiivinen toiminto. Se keskittyy referenttiin ja kontekstiin, koska sitä käytetään objektiivisen tiedon välittämiseen kaikesta ympärillämme olevasta: esineistä, ihmisistä, tapahtumista jne. Esimerkiksi: Yhä useammat ihmiset muuttavat lähiöihin.
Tunne- tai ilmaisutoiminto. Se keskittyy liikkeeseenlaskijaan, koska sen tarkoituksena on kommunikoida heidän sisäisestä tilastaan (emotionaalinen, subjektiivinen jne.). Esimerkiksi: Olen hyvin vihainen sinulle.
Valitus- tai taivutusfunktio. Se keskittyy vastaanottimeen, koska se pyrkii lähettämään käskyn, pyynnön tai jotain, mitä toivoo vastauksena. Esimerkiksi: Anna kotitehtävät, kiitos.
Metalingvistinen tehtävä. Se keskittyy kielikoodiin, kun se etsii lähetetyn viestin koodausta. Se on kielen kyky selittää itseään. Esimerkiksi: Numero-adjektiivit ovat niitä, jotka antavat tietoa substantiivin esiintymismäärästä.
Runollinen tai esteettinen tehtävä. Se keskittyy viestiin, koska se käyttää kieltä mietiskeleviin, reflektiivisiin tai esteettisiin tarkoituksiin. Esimerkiksi: Etsin sinua jokaisen kaupungin jokaisesta kulmasta, mutta en tiedä onko se painajainen vai unelma.
Phatinen tai relaatiofunktio. Se keskittyy viestintäkanavaan, koska se aikoo vahvistaa, lähetetäänkö viestintää oikein ja sujuvasti. Esimerkiksi: Se kuulostaa hyvältä?

Välittämällä todennettavissa olevaa tietoa. Esimerkiksi. 2 + 2 on yhtä kuin 4
Laskemalla tapahtuneita objektiivisia tapahtumia. Esimerkiksi: Saavuin Argentiinaan elokuussa 2014.
Raportoimalla tapahtuman sen tapahtuessa. Esimerkiksi. Rouva, huivisi putosi.
Kun huomataan jonkin tila. Esimerkiksi: Perunat loppuivat.
Ilmoittamalla tulevista tapahtumasarjoista. Esimerkiksi: Haen sinut rautatieasemalta huomenna.

Kun pyydät tietoja jostakin. Esimerkiksi: Voitteko kertoa minulle ajan, kiitos?
Pyytämällä reaktiota muilta. Esimerkiksi: Antaisitko minun ohittaa?
Antamalla suora määräys. Esimerkiksi: Syö kaikki ruoat!
Kun pyydät palvelua. Esimerkiksi: Lasku, kiitos!

Kysyttäessä jotain, jota ei ymmärretty. Esimerkiksi: Kenestä sinä puhut?
Tietämättä konseptin nimeä. Esimerkiksi: Mikä on laitteen nimi, jonka toit eräänä päivänä?
Tietämättä sanan merkitystä. Esimerkiksi: Mikä tuo lapsiperhe on, Maria?
Selitettäessä ulkomaalaiselle joitain kysymyksiä kielestämme. Esimerkiksi: Perussa sanomme "sataa" leikkisä uhka.
Selittämällä kielioppisäännöt jollekin. Esimerkiksi: Minä, sinä, hän ... ovat pronomineja, ei artikkeleita.

Kun muotoillaan kielen vääntimiä, joiden ainoa diskursiivinen tehtävä on haaste sanoa ne. Esimerkiksi: Erre con erre sikari, erre con tynnyri.
Käyttämällä käännöksiä suositusta kappaleesta. Esimerkiksi: Joka menee Sevillaan, menettää tuolinsa.
Luettaessa runoa tietyssä tilanteessa vain iloksi kuulla sen kauneus. Esimerkiksi: Tarvitsen merta, koska se opettaa minua: / En tiedä, oppinko musiikkia vai tajunnan: / En tiedä, onko se yksin aalto vai syvä / vai vain käheä ääni tai häikäisevä / oletettu kala ja laivat. (Pablo Nerudan jakeet).
Käyttämällä tyylillistä ilmaisua korostamaan tai voimaa siihen, mitä haluamme kommunikoida. Esimerkiksi: Kevät on mennyt kanssasi.
Kirjoittaessasi tai lukiessasi kirjallista teosta.

Aloittamalla keskustelun ja tarkistamalla, kuuletko sitä. Esimerkiksi: Hei? Joo?
Pyytämällä selvennystä asiasta, jota emme ymmärtäneet. Esimerkiksi: Ah? Hei?
Viestimällä tietyn koodin edellyttävän välineen, kuten radion, kautta. Esimerkiksi: Yli ja ulos.
Kun puhut toiselle, anna heidän tietää, että kiinnitämme huomiota. Esimerkiksi: Ok, ahaa.
Kun puhut sisäpuhelimessa. Esimerkiksi: Hei? Sanoa?